La riservatezza dei dati è estremamente importante per Luxury Products Cylwik Spółka Jawna. Pertanto, abbiamo predisposto un’Informativa sulla privacy che fornisce informazioni sulla base giuridica del trattamento dei dati personali, sulle modalità di raccolta e utilizzo degli stessi e sui diritti degli interessati in relazione a ciò.

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, con sede legale a Białystok, ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, i cui archivi sono conservati presso il Tribunale distrettuale di Białystok, 12a Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario, iscritta al Registro delle Imprese con il numero KRS 0000516574, con il Codice Fiscale (NIP) 5423238705 e il Numero di Registro Nazionale delle Imprese (REGON) 200869111, con la presente la informa che trattiamo i suoi dati personali ai sensi dell’articolo 13, comma 1, del Codice Civile. Ai sensi degli articoli 1 e 2 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito denominato “GDPR”):

Titolare del trattamento

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, con sede legale a Białystok, ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, i cui archivi di registrazione sono conservati presso il Tribunale Distrettuale di Białystok, XII Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario, iscritta al Registro degli Imprenditori con il numero KRS 0000516574, Codice Fiscale (NIP) 5423238705 e Numero di Registro Nazionale delle Imprese (REGON) 200869111, è il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali (di seguito denominato “Titolare del trattamento”). è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento. La presente informativa sulla privacy si applica sia quando il Titolare tratta dati personali ottenuti direttamente dall’interessato, sia quando ha ottenuto dati personali da altre fonti.

Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei tuoi dati personali, puoi contattarci via email all’indirizzo kontakt@luxnews.es, telefonicamente al numero +48 791 394 349 o per iscritto all’indirizzo della nostra sede legale indicato nel paragrafo precedente.

Definizione di dati personali e modalità di trattamento

I dati personali sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Il trattamento dei dati personali è qualsiasi azione eseguita sui dati personali (eseguita con o senza mezzi automatizzati), inclusa la raccolta, la conservazione, la registrazione, l’organizzazione, la modifica, la consultazione, l’utilizzo, la condivisione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. I dati personali vengono trattati per diverse finalità, con diverse modalità di raccolta, basi giuridiche per il trattamento, l’utilizzo, la divulgazione e i periodi di conservazione.

Finalità e basi del trattamento

Il Titolare tratterà i tuoi dati come segue:
I. dati personali dell’Utente (indirizzo IP; indirizzo email; nome dell’Utente che esercita il diritto di commento);
II. dati personali del Visitatore del Portale (indirizzo IP);
III. i dati personali della persona che contatta il Titolare del trattamento per concludere un contratto (nome e cognome, ragione sociale/datore di lavoro, indirizzo di residenza o di lavoro, posizione del referente, numero di telefono, indirizzo email o altri dati di contatto, Codice Fiscale (NIP). Inoltre, nel caso di persone che hanno concluso contratti a pagamento con il Titolare del trattamento, vengono trattati anche i dati di pagamento, inclusi i numeri di carta di credito e di conto corrente bancario).
• in relazione alla visita del sito web gestito dal Titolare del trattamento e ai fini dell’utilizzo dei servizi forniti elettronicamente (ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR);
• per pubblicare commenti sul Blog sul sito web disponibile all’indirizzo https://luxnews.es (ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR);

• per inviare la newsletter (ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR);
• per elaborare reclami, domande, richieste di assistenza e quesiti tecnici inviati via e-mail, telefono o per iscritto all’indirizzo della nostra sede legale indicato nella Sezione 1 di cui sopra, anche in caso di emergenza (ai sensi dell’Articolo 6, Sezione 1, lettera c del GDPR);
• per adottare misure volte a impedire l’utilizzo dei nostri servizi in modo non conforme alla legge e ai Termini e Condizioni del Blog (ai sensi dell’Articolo 6, Sezione 1, lettera f del GDPR);
• per finalità di archiviazione (probatoria), che costituiscono il legittimo interesse del Titolare del trattamento a garantire informazioni in caso di necessità legale di provare fatti (ai sensi dell’Articolo 6, Sezione 1, lettera f del GDPR);
• per accertare, perseguire o difendersi da reclami, che costituiscono il legittimo interesse del Titolare del trattamento (ai sensi dell’Articolo 6, Sezione 1, lettera f del GDPR);

I tuoi diritti in relazione ai dati personali e come esercitarli
Hai il diritto di:
• accedere ai dati conservati dal Titolare del trattamento e riceverne copia;
• modificare, incluso l’aggiornamento, o rettificare i tuoi dati personali;
• revocare il consenso in qualsiasi momento se il trattamento dei tuoi dati personali è basato sul consenso;
• presentare un reclamo all’autorità di controllo, ovvero l’Ispettore Generale per la Protezione dei Dati Personali (indirizzo: Ispettore Generale per la Protezione dei Dati Personali, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia);
• nella misura in cui il trattamento dei dati personali si basa sul legittimo interesse del Titolare del trattamento, limitare il trattamento dei dati personali e opporsi al trattamento dei dati personali. Puoi esercitare questo diritto in qualsiasi momento. Il Titolare del trattamento cesserà di trattare i tuoi dati per tali finalità, a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o che i tuoi dati sono necessari al Titolare del trattamento per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
• richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali e il diritto alla portabilità dei dati.

I diritti di cui sopra possono essere esercitati inviando un’e-mail a: https://luxnews.es, chiamando il numero +48 791 394 349 o scrivendo all’indirizzo della nostra sede legale indicato al paragrafo 1. Nei casi appropriati, è possibile apportare modifiche ai tuoi dati personali nelle applicazioni pertinenti in cui ti sei registrato.

Periodo di conservazione dei dati

I tuoi dati personali saranno trattati dal Titolare del trattamento:
• laddove il Titolare del trattamento tratti i dati personali in base al consenso, fino a quando l’utente non revoca tale consenso;
• laddove il Titolare del trattamento tratti i dati personali in base al legittimo interesse del Titolare, fino a quando non cessano i motivi sopra menzionati (ad esempio, il termine di prescrizione per i reclami specificato nel Codice Civile e in altre leggi applicabili) o fino a quando non ti opponi a un ulteriore trattamento, nei casi in cui tale opposizione sia legalmente possibile;
• qualora il Titolare del trattamento tratti i dati personali perché necessario ai sensi delle leggi applicabili, i periodi di trattamento dei dati per tale finalità sono specificati in tali leggi;
• In assenza di specifici requisiti legali o contrattuali, il periodo di conservazione di base dei dati per i registri e altra documentazione probatoria predisposta durante l’esecuzione del contratto è di massimo 10 anni.

Destinatari dei dati (Terze parti e Paesi terzi)

I tuoi dati personali potranno essere comunicati a: partner del Titolare del trattamento, ovvero società con cui il Titolare collabora combinando prodotti o servizi. Il Titolare del trattamento trasferisce i dati solo se e nella misura necessaria e richiesta dalle leggi applicabili e in modo coerente con tali leggi. In tal caso, il Titolare del trattamento stabilisce meccanismi di sicurezza in un apposito accordo concluso con la terza parte per proteggere i dati e mantenere standard di protezione, riservatezza e sicurezza dei dati. Alla luce di quanto sopra, i destinatari dei dati personali trattati dal Titolare del trattamento possono includere:
• soggetti che trattano dati personali in base ad accordi di trattamento dei dati personali;
• soggetti che forniscono servizi di hosting al Titolare del trattamento;
• soggetti che implementano campagne di marketing o di vendita per conto del Titolare del trattamento;
• altri subappaltatori del Titolare del trattamento, incluse società IT che forniscono servizi di distribuzione software, servizi di manutenzione software o hardware;
• consulenti legali, consulenti fiscali;
• autorità preposte all’applicazione della legge, autorità di regolamentazione e altri enti della pubblica amministrazione.
Il Titolare del trattamento non trasferisce i tuoi dati personali a paesi terzi.

Processi decisionali automatizzati

Le informazioni raccolte dal Titolare del trattamento in relazione all’utilizzo del sito web da parte dell’utente possono essere trattate con mezzi automatizzati (inclusa la profilazione). Ciò non comporta alcuna conseguenza legale per l’utente e non incide in modo significativo sulla sua situazione. Il Titolare del trattamento dichiara che:
• I dati sensibili non vengono trattati per finalità di profilazione;
• I dati pseudonimizzati vengono trattati per finalità di profilazione, inclusi dati quali indirizzi email e IP o cookie.
La profilazione ha lo scopo di analizzare o prevedere le preferenze e gli interessi personali degli individui che utilizzano il sito web o i prodotti e servizi offerti dal Titolare del trattamento, e di adattare il contenuto del sito web o dei prodotti a tali preferenze. La profilazione serve anche a fini di marketing, adattando le offerte di marketing a tali preferenze.

Modifiche all’Informativa sulla privacy

Il Titolare del trattamento si impegnerà a rivedere regolarmente la presente Informativa sulla privacy e ad aggiornarla ove necessario. Le ragioni delle modifiche possono essere: nuove disposizioni di legge, nuove linee guida delle autorità responsabili della supervisione dei processi di protezione dei dati personali, nuove tecnologie utilizzate per il trattamento dei dati personali e, soprattutto, modifiche alle modalità, alle finalità o alla base giuridica del trattamento dei dati personali.